Déclaration de confidentialité
1. Généralités
La présente déclaration de confidentialité s'applique au site web www.lactasuisse.ch, exploité par la Fondation de la famille Larsson-Rosenquist (« FLRS »), Rheinstrasse 1, 8500 Frauenfeld, Suisse.
Le site web LactaSuisse est soumis à la loi fédérale sur la protection des données (LPD).
La FLRS est une fondation à but non lucratif de droit suisse dont le siège est à Frauenfeld, dans le canton de Thurgovie, en Suisse. Nous respectons et apprécions la vie privée de tous ceux qui visitent notre site web. Vos données personnelles sont traitées de manière confidentielle et ne sont pas utilisées à des fins commerciales, mais uniquement sur la base de la présente déclaration.
Les autres sites web qui renvoient directement ou indirectement à notre site web (par exemple par des hyperliens) ne relèvent pas du champ d'application de la présente déclaration. La déclaration s'applique à la collecte, au traitement et à l'utilisation de vos données personnelles lorsque vous visitez et/ou interagissez avec notre site web, et explique notre pratique en matière de placement de cookies, y compris les types de cookies que nous utilisons et la manière dont vous pouvez les gérer.
FLRS est le responsable du traitement des données pour notre site web. Le responsable du traitement des données peut être contacté par e-mail à l'adresse info@lactasuisse.ch.
Les termes « FLRS », « notre » et « nous » sont ici définis et compris comme désignant la Fondation de la famille Larsson-Rosenquist, dont le siège social est situé Rheinstrasse 1, 8500 Frauenfeld, Suisse.
Le terme « notre site web » est défini et compris ici comme le site web de LactaSuisse à l'adresse www.lactasuisse.ch.
Les termes « vous » et « votre » sont définis et compris ici comme la personne qui visite notre site web et qui a lu, compris, accepté et approuvé la présente déclaration.
2. Utilisation anonyme de notre site web
L'utilisation de notre site web est en principe possible sans fournir de données personnelles. Lors de votre première visite sur notre site web, nous vous demandons d'accepter ou de refuser l'installation de cookies sur votre appareil et le suivi de votre comportement d'utilisateur afin de mieux comprendre comment les visiteurs utilisent notre site web et d'améliorer les informations qui y sont disponibles.
Si vous souhaitez rester totalement anonyme, vous pouvez sélectionner « Refuser tous les cookies » dans la bannière des cookies ou retirer votre consentement ultérieurement en utilisant les mécanismes de désactivation pour indiquer que vous retirez votre consentement à l'installation de cookies à l'avenir. Dans ce cas, nous ne collectons que certaines données anonymes qui ne sont pas directement liées à votre personne et qui empêchent votre identification, telles que le nombre de visiteurs de notre site web, les habitudes de navigation et les centres d'intérêt, le cas échéant. Ces informations peuvent être évaluées à des fins statistiques et pour un usage interne afin de comprendre comment les visiteurs utilisent notre site web et d'observer les tendances, les statistiques et les besoins de nos utilisateurs afin d'améliorer notre site web. Vos données personnelles ne seront pas utilisées à d'autres fins ni traitées au-delà du cadre de la présente déclaration, sauf si cela est expressément autorisé ou requis par la loi.
Sans votre consentement explicite et sauf indication contraire, nous n'utilisons les données personnelles que vous nous communiquez que dans la mesure où cela est nécessaire pour votre utilisation de notre site web, y compris le traitement de vos demandes et la fourniture des services demandés, et nous ne collectons vos données personnelles que si vous nous les communiquez volontairement. Par exemple, lorsque vous envoyez une demande via notre formulaire de contact, demandez un service spécifique ou vous inscrivez à notre newsletter. Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous pouvons utiliser ces informations utilisateur pour vous envoyer des messages personnalisés.
3. Utilisation des cookies
Notre site web utilise des cookies et d'autres techniques similaires qui peuvent identifier votre navigateur ou votre appareil. Lorsque vous visitez notre site web pour la première fois, une bannière relative aux cookies s'affiche, vous demandant d'accepter ou de refuser l'installation de ces cookies sur votre appareil. Vous devez cliquer soit sur « Accepter tous les cookies », soit sur « Refuser tous les cookies ». Cette bannière vous informe des principaux objectifs des cookies, des options qui s'offrent à vous et des sources d'informations complémentaires.
Un cookie est un petit fichier texte contenant une courte séquence de données qui est envoyé à votre ordinateur ou automatiquement enregistré sur votre ordinateur ou votre appareil mobile par votre navigateur web lorsque vous visitez notre site web. Notre site web utilise des cookies afin de mieux comprendre comment un visiteur utilise ce site et d'améliorer les informations qui y sont disponibles. Vous pouvez à tout moment consulter le journal de votre navigateur web pour voir quels cookies sont exécutés. Vous avez à tout moment le droit de révoquer expressément votre consentement à l'installation de cookies et à l'enregistrement de vos données avec effet pour l'avenir.
Afin d'améliorer nos services, d'autres technologies de suivi telles que les pixels de suivi et les balises web peuvent être utilisées. Ces technologies sont généralement utilisées en combinaison avec des cookies.
La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter les cookies par défaut. Vous pouvez modifier vos paramètres afin que les cookies soient systématiquement refusés, que les cookies déjà enregistrés sur votre appareil soient supprimés ou que vous receviez un avertissement avant que les cookies ne soient enregistrés. Veuillez consulter le guide d'utilisation de votre navigateur ou lire www.aboutcookies.org ou www.allaboutcookies.org pour savoir comment ajuster ou modifier les paramètres de votre navigateur.
Si vous utilisez différents appareils tels que des smartphones, des tablettes ou des ordinateurs pour accéder à notre site web, vous devez vous assurer que chaque navigateur sur chaque appareil est adapté à vos paramètres de cookies.
Si vous n'autorisez pas les cookies, cela peut nuire à la convivialité de notre site web et certaines fonctionnalités et certains services peuvent ne pas être disponibles.
4. Hébergeur et fichiers journaux du serveur
Le fournisseur de notre site web, OPTEN AG, Binzmühlestrasse 170b, CH-8050 Zurich, Suisse, collecte et enregistre automatiquement dans des fichiers journaux de serveur les informations (telles que l'adresse IP, le type et la version du navigateur, le système d'exploitation utilisé, l'URL de référence, le nom d'hôte de l'ordinateur accédant et l'heure de la requête du serveur) que votre navigateur transmet automatiquement. Ces données ne peuvent pas être directement attribuées à des personnes spécifiques et ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier a posteriori les données susmentionnées si nous avons connaissance d'indices concrets d'une utilisation illégale.
5. Cryptage SSL
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que votre demande via notre formulaire de contact, notre site web utilise un cryptage SSL. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le changement dans la barre d'adresse du navigateur de « http:// » à « https:// » et par le symbole du cadenas dans la barre du navigateur. Lorsque le cryptage SSL est activé, les données que vous envoyez via notre site web ne peuvent pas être lues par des tiers.
6. Utilisation de Google Analytics
Nous utilisons sur notre site web des services d'analyse web tels que Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Ireland Limited. Google Analytics nous permet de mesurer et d'évaluer l'utilisation de notre site web. À cette fin, des cookies permanents sont utilisés. En règle générale, toutes les données générées par ces cookies concernant votre utilisation de notre site web sont transmises par Google Ireland Limited à des serveurs situés en Irlande et aux États-Unis, où elles sont stockées. Toutefois, l'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données gérées par Google Ireland Limited.
Vous pouvez empêcher la collecte des données générées par les cookies et liées à votre utilisation de notre site web, y compris votre adresse IP, et désactiver le suivi par Google Analytics sur tous les sites web en téléchargeant et en installant un plugin de navigateur. Dans ce cas, un cookie de désactivation sera enregistré dans votre navigateur, ce qui empêchera Google Analytics de suivre votre utilisation de notre site web. Vous devrez répéter le processus de désactivation si vous supprimez tous les cookies enregistrés sur votre appareil. En outre, vous devrez effectuer le processus de désactivation sur chaque appareil avec lequel vous consultez notre site web.
7. Transmission de vos données personnelles
Dans certaines circonstances, nous pouvons travailler avec des prestataires de services techniques externes qui sont autorisés à fournir des services en notre nom et selon nos instructions. Ces entreprises peuvent avoir accès à vos données personnelles, mais uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour votre utilisation de notre site web, y compris la fourniture de services tels que le traitement de votre demande via le formulaire de contact ou votre inscription à notre newsletter. Nous pouvons ainsi mandater des prestataires de services pour héberger notre site web, stocker vos données ou analyser les données enregistrées. Ces prestataires de services ne sont pas autorisés à transmettre vos données personnelles à des tiers non autorisés ou à les utiliser à d'autres fins que celles qui leur ont été assignées. Certains de ces prestataires peuvent être basés dans des pays hors de Suisse et de l'UE/EEE qui n'offrent pas le même niveau de protection des données que votre pays d'origine. Nous avons toutefois conclu des accords avec ces prestataires afin de garantir que toutes les mesures nécessaires à la protection de vos données personnelles soient prises conformément aux exigences applicables. Pour toute question supplémentaire concernant nos prestataires, veuillez nous contacter.
Sauf indication contraire ci-dessus, vos données personnelles ne seront ni transmises, ni vendues, ni communiquées de quelque manière que ce soit à des tiers sans votre consentement préalable, sauf si nous y sommes légalement tenus.
8. Stockage de vos données personnelles et sécurité des données
Vos données sont stockées sur des serveurs situés en Suisse et/ou dans l'UE et au Royaume-Uni. En outre, des fournisseurs de services cloud basés en dehors de la Suisse, de l'UE/EEE et du Royaume-Uni, y compris aux États-Unis, peuvent être chargés de fournir des services d'hébergement et de traiter vos données à des fins de stockage, de communication et de marketing. Étant donné que les lois des pays susmentionnés peuvent ne pas prévoir le même niveau de protection des données que celui considéré comme approprié en Suisse, dans l'UE/EEE ou au Royaume-Uni, nous avons pris les mesures nécessaires pour garantir que vos données à caractère personnel soient traitées et protégées de manière appropriée et qu'elles soient traitées exclusivement en notre nom et conformément à nos instructions.
Vos données personnelles sont traitées de manière confidentielle et nous avons pris des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la divulgation non autorisée, l'accès non autorisé, la modification, l'utilisation abusive et la destruction ou la perte accidentelle ou illégale.
9. Vos droits et contact
Conformément aux dispositions de la législation applicable en matière de protection des données, vous avez le droit de demander des informations sur la collecte et le traitement de vos données et pouvez exiger leur rectification, leur blocage ou leur suppression. En outre, vous pouvez être en droit de limiter ou de refuser le traitement ultérieur de vos données pour des raisons légitimes ou en vertu du droit à la portabilité des données. Vous pouvez révoquer à tout moment tous les consentements accordés avec effet pour l'avenir.
Si vous avez des préoccupations concernant vos données personnelles ou des questions sur la collecte ou le traitement de vos données personnelles, sur notre site web ou sur la présente déclaration, veuillez contacter la Fondation Larsson-Rosenquist, Rheinstrasse 1, 8500 Frauenfeld, Suisse, par téléphone au +41 52 511 30 70 ou par e-mail à info@larsson-rosenquist.org.
10. Modifications
Nous pouvons modifier cette déclaration à tout moment sans préavis si nécessaire. Ces modifications vous engagent dès votre première utilisation de notre site web après leur mise en œuvre. La version publiée sur notre site web est la version actuellement en vigueur et nous vous recommandons de lire régulièrement cette déclaration.
Date de la déclaration de confidentialité : 11 décembre 2025